"S'adapter" by Clara Dupond-Monod, published by Stock, is the 2021 Goncourt Choice of the Orient.

In this novel, which has already been awarded Prix Femina and Goncourt des Lycéens in France, the 48-year-old editor and journalist imagines a sibling group disrupted by the arrival of a disabled child.

There were 33 jurors representing 33 universities from 11 Middle Eastern countries: Djibouti, Egypt, United Arab Emirates, Iraq, Iran, Jordan, Lebanon, Saudi Arabia, Palestine, Sudan and Cyprus.

The prize is organised by the Agence universitaire de la francophonie au Moyen-Orient, in partnership with the Lebanese Institut.

The winner of the prize gets a translation of his/her novel in Arabic.

Photo © TV5 Monde