Revue culturelle N°66

المجلة الثقافية

66
08 - 03 - 23
حرية الوصول إلى هذه المجلة
صورة الأسبوع

"بدون عنوان" لـهشام طاهر

ولد الفنان في الموصل عام 1978، وتخرج في كلية الفنون الجميلة في بغداد والجامعة اللبنانية. يركز عمله على القضايا المتعلقة بالسياسة والمجتمع والدين. تعبر لوحاته الكبيرة ذات الطبقات المتعددة من الألوان عن العنف الذي كان على العراق والتعامل معه عند مواجهة إراقة الدماء والمذابح المتتالية على مدى العقود الماضية. هشام طاهر يستخدم الكرسي لشرح مشاعره ويمكن للمرء أن يجد الحرب وراء خطوطه الملونة القاسية.

لوحاته معروضة حاليا في غاليري عايدة شرفان في بيروت لمعرضه الفردي بعنوان "هتافات" الذي سينتهي في 30 آذار.

الموقع: العراق

irak
الموسيقى
المغرب

عود مجدولين بنصغير.

أصلها من تازة ومقيمة حاليًا في الرباط، شغوفة بالعود، وتعتزم إعادة آلة الأجداد إلى الصدارة بمعزوفات حديثة ذات إيقاعات معاصرة. بين دراستها الموسيقية ودرجة الماجستير في علوم الكمبيوتر، تمكنت مجدولين بنصغير من إطلاق مقطعين: "عييت" و "يا أمي"، التي صدرت في ديسمبر 2022، هي أغنية موجهة لوالدتها تخبرها عن معاناتها وندمها وآمالها. أحيت العديد من الحفلات المغربية في الرباط والدار البيضاء وشفشاون والصويرة، وقد أسست مؤخراً أوركسترا نسائية جديدة، "سحر القمر"، والتي تم نشر أول فيديو لها على يوتيوب على الإنترنت.

إرث
المغرب

Casamémoire organise Les Journées du Patrimoine de Casablanca

Ces dernières se dérouleront du 26 au 28 mai, avec des visites guidées gratuites de différents quartiers et de monuments historiques de la ville blanche. Conférences, animations artistiques et concerts sont également au programme.

Il s’agit de la douzième édition de l’événement qui met cette fois l’accent sur le féminin, avec l’exploration de la notion de « matrimoine ». L’association marocaine Casamémoire propose ainsi de découvrir les femmes derrière l’architecture de Casablanca, à l’instar de Jacqueline Alluchon, la fondatrice de l’association.

Dès aujourd’hui, Casamémoire lance un appel à projets ouvert à tous les acteurs et actrices culturels souhaitant intégrer la programmation culturelle de cette manifestation à travers un projet d’exposition, de conférence, d’installation, de spectacle en cohérence avec le thème de l’édition.

الصورة: عمل شادي لياس للنسخة الخامسة من كازا موجا، حقوق التأليف والنشر "حنا كازابلانكا".

الموسيقى
المغرب

"الموسيقى بالمؤنث: ملحمة مغربية في قلب تراثنا العربي- اليهودي- الأمازيغي"

هذا الحفل، المقرر يوم 15 مارس، تنظمه الجمعية المغربية للموسيقى الأندلسية بالدار البيضاء، بهدف تكريم هذا النوع الموسيقي وكذلك الملهون والأغاني اليهودية والأمازيغية والحضرة الشفشاونية. ويهدف هذا الحدث، الذي يندرج تحت رعاية وزارة الشباب والثقافة والتواصل، وبالشراكة مع "وي كازابلانكا"، إلى تكريم المرأة المغربية.

المعارضالرسم
المغرب

"سي تومبلي، المغرب 1952/1953" في حديقة ماجوريل

افتتح معرض مؤقت جديد في حديقة ماجوريل في الفترة من 4 مارس إلى 2 يوليو في مراكش. المعرض عبارة عن رحلة عبر المملكة قام بها الرسام الأمريكي سي تومبلي في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي. طنجة والدار البيضاء ومراكش وتزنيت. تُظهر لوحات الفنان ورسوماته وصوره الأماكن بمستواها العالي بالثقافة المغربية وكذلك المواقع الأمازيغية المختلفة.

يتم تنظيم المعرض بالتعاون مع مؤسستين، سي تومبلي ونيكولا ديل روشيو

تصوير: روبرت راوشنبرغ، بدون عنوان، [سي واي، نورث أفريكا] 1952، حقوق النشر محفوظة لدى مؤسسة روبرت راوشنبرغ، نيويورك.

المهرجانات
إسرائيل، المغرب، فلسطين، إيران

الصويرة: إطلاق «المنتدى العالمي للنساء من أجل السلام» في المغرب آذار/ مارس

تعتزم حركة «محاربات من أجل السلام»، المكونة من مجموعة من النساء اليهوديات والمسلمات، اللواتي يناضلن من أجل السلام والعدالة والمساواة، إطلاق نداء دولي للمرأة من أجل السلام، انطلاقاً من مدينة الصويرة المغربية يومي 7 و8 مارس (آذار) الحالي، وذلك بمناسبة «اليوم العالمي للمرأة»

أُسست حركة «محاربات من أجل السلام» النسائية قبل سنة في باريس، وتشترك في رئاستها حنا أسولين وفاطمة بوسو. وهي تتمحور حول النساء المسلمات واليهوديات، ولكنها موكدة أيضًا على العدالة والتحرير لمجموعة من النساء اليهوديات والمسلمات، اللواتي يناضلن من أجل السلام والعدالة والمساواة » ويوجد ضمن النساء المشاركات: الإيرانية شيرين عبادي الحائزة على جائزة نوبل للسلام، والفلسطينية هدى أبو عرقوب رئيسة «التحالف من أجل السلام في الشرق الأوسط»، والإسرائيلية نوريث حغراغ من «نساء يصنعن السلام».

الرياضة
المغرب

Run4Her

La ville blanche a organisé la seconde édition de la course « Run4Her » qui vise à promouvoir l’autonomisation et l’inclusion des filles et des femmes par le sport.

Organisée par l’ONG Tibu Africa dans le quartier historique d’Ain Sebaâ, la course solidaire était initiée en partenariat avec l’Ambassade des États-Unis au Maroc et l’Association « We4She ».

Une structure parallèle à la course permettait de découvrir les différentes initiatives sociales et les startups sportives lancées par des femmes, toujours dans une logique de promotion du sport au féminin. Les discussions avec ces différents acteurs du changement permettaient un échange de savoir-faire et d’expériences, en plus de fournir un cadre pour les femmes souhaitant se lancer dans une discipline sportive.

Photo : copyrights « Run4Her » 2022.

الترشيحات
المغرب

رئاسة منظمة المرأة الديمقراطية والاجتماعية

انتخاب فتيحة لحجوجي رئيسة جديدة لمنظمة المرأة الديمقراطية والاجتماعية في المؤتمر الخامس للمنظمة خلفا لخديجة أولباشا.

المهرجاناتالموسيقى
المغرب

"روح الثقافات"

تم افتتاح المهرجان الجديد في مدينة الصويرة في 4 مارس بحفل موسيقي جمع اليهود والمسلمين للاحتفال بتعايش المغاربة. بين الموسيقى الأندلسية والملحون والطرب الغرناطي والشكوري والصوفية، أقيم حفل الافتتاح تكريمًا للكاتبة كاتيا برامي أزولاي، تقديراً لجهودها في الحياة الثقافية للصويرة.

يتواصل المهرجان مع العديد من الحفلات الموسيقية، ولكنه أيضًا ندوة مهمة حول "التاريخ الروحي المشترك لليهود والمسلمين في المغرب".

الصورة: الصويرة، حقوق التأليف والنشر 2 م.

الأعمال اليدويةالمعارض
المغرب

مدريد: "مانو سوبري مانو"

يقام هذا المعرض الجديد الذي تنظمه مؤسسة البيت العربي في الفترة من 2 مارس إلى 22 يوليو بالشراكة مع السفارة المغربية في مدريد. يعرض الحرف اليدوية المغربية من خلال أعمال ثلاثة وعشرين حرفيًا ومصممًا وعلامات تجارية أخرى.

المجوهرات، القفطان، الفسيفساء، الزليج، التطريز، النسيج، الفخار، الخزف، الجلد، إلخ. تم تسليط الضوء على ثراء وتنوع الحرف اليدوية في المملكة، وكذلك أوجه التشابه بين المغرب وفرنسا.

الفنانون المشاركون: فيليحة عامر حداد، هشام السعيدي، منى فاسي، يونس دوريه، ييلي وديحيان، أمينة بنموسى، فضيلة القاضي، سمية جلال، إلخ.

تصوير: فاطمة الزهراء أخمال من شركة كوربس ديزاين، حقوق النشر للبيت العربي.

الفنون التشكيليةالمعارض
الجزائر

تلمسان: المعرض الوطني للفنانين التشكيليين الشباب

بدأت الدورة الرابعة للمعرض في 5 مارس في دار الثقافة عبد القادر علولة. وسينتهي يوم 8 مارس باحتفال بفن المرأة. ستشارك إحدى عشرة فنانة في ورشة عمل في الفنون التشكيلية والتصوير الفوتوغرافي، وسيتم بعد ذلك عرض أعمالهم.

الفنون التشكيليةالمعارض
الجزائر

« 60 ans de créativité plastique algérienne » se poursuit à Mascara

L’exposition itinérante organisée dans le cadre des célébrations du soixantième anniversaire du recouvrement de la souveraineté nationale, propose une rétrospective de l’évolution de la création artistique algérienne ces soixante dernières années, depuis l’indépendance. Elle réunit les œuvres de soixante artistes algériens de différentes générations et affiliations artistiques.

افتُتح المعرض في 26 ديسمبر في قصر الثقافة بالجزائر العاصمة، وسيتواصل حتى 2 يوليو 2023.

الصورة: حقوق التأليف والنشر وكالة الأنباء الجزائرية.

السينما
الجزائر

تكرم يمينة بشير شويخ في المركز الجزائري للسينما

ينظم المركز الجزائري للسينما يومي 7 و 8 مارس الجاري بقاعة سينماتيك الجزائر, حدث "أيام سينما المرأة"، و المهداة لروح المخرجة الراحلة يمينة بشير شويخ (1954-2022) وذلك في إطار إحياء اليوم العالمي المرأة

ويتضمن برنامج التظاهرة السينمائية عروض أفلام روائية طويلة حول المرأة على غرار "إلى آخر الزمان" وكذلك الأفلام الأخرى التي تتناول موضوع المرأة (مثل "صليحة" لمحمد صحراوي) كما برمج المنظمون على مستوى قاعة سينماتيك الجزائر تنظيم ندوة تتمحور حول"المرأة في السينما الجزائرية" بمشاركة أستاذة قسم الفنون جامعة بوزريعة، حنان تواتي و الصحفي و الناقد السينمائي محمد عبيدو.

الصورة: "رشيدة" يمينة بشير شويخ، صدرت عام 2002.

التصوير
الجزائر

سعيدة: افتتاح الصالون الوطني الجامعي للتصوير الفوتوغرافي

يشارك ستون طالبًا في هذه النسخة السادسة بمعرض للصور الفوتوغرافية حول موضوع الطبيعة والسياحة، يسلط الضوء على المعالم والمواقع الرئيسية في بلدة سعيدة مثل شلالات تيفريت (بلدية أولاد إبراهيم) أو الآثار بالمخيم الروماني القديم تمزوين (بلدية يوب).

كما يقدم المعرض ورش عمل تدريبية في التصوير الفوتوغرافي، فضلاً عن أمسيات موسيقية للموسيقى الشعبية والأندلسية.

الصورة: حقوق الطبع والنشر الوطن.

الأدب
الجزائر

أطلقت وزارة الثقافة والفنون مسابقة شعرية وطنية لأحسن قصيدة في مدح الرسول محمد صلى الله عليه وسلم.

والمسابقة الوطنية مفتوحة لكافة الشعراء الجزائريين في الفصيح والملحون على أن يكون تسليم الجوائز على الفائزين نهاية شهر رمضان.

الرقصالمهرجانات
الجزائر

الجزائر العاصمة: عودة المهرجان الثقافي الدولي للرقص المعاصر من 9 إلى 13 مارس

تنظم النسخة الـحادية عشر للمهرجان الثقافي الدولي للرقص المعاصر بالجزائر العاصمة. الذي يقام في أوبرا الجزائر "بوعلام بسايح " يستضيف المهرجان فرقا من تونس وكندا وفرنسا وإيطاليا وروسيا وبريطانيا، فضلاً عن مالي" ضيف الشرف"، ويرغب المنظمون في التركيز على الدورات التدريبية وتقديم العديد من ورش العمل للرقص للجمهور.

الصورة: حقوق النشر إذاعة الجزائر.

الأدب
الجزائر

جبهة التحرير الوطني تكرم العديد من الأدباء والكتاب

كرم حزب جبهة التحرير الوطني العديد من الأدباء (الروائيين والشعراء والنقاد الأدبيين والكتاب المسرحيين والمؤرخين والصحفيين) تقديرا لجهودهم في إثراء الثقافة الوطنية والحفاظ على الهوية الوطنية. ومن بين الفائزين المحظوظين الكاتبة والوزيرة السابقة زهور ونيسي والكاتب والمجاهد محمد صغير بن لعلام والكاتب والوزير السابق محي الدين عميمور والشاعر سليمان جوادي.

السينما
تونس

فيسباكو 2023: فيلم «أشكال» للتونسي يوسف الشابي يفوز بالحصان الذهبي

فاز المخرج التونسي يوسف الشابي المولود في تونس عام1984، بجائزة حصان ينينغا الذهبي في الدورة الثامنة والعشرين من مهرجان عموم أفريقيا للسينما والتلفزيون (فيسباكو) في واغادوغو عن فيلمه "أشكال".

رئيسة لجنة التحكيم التونسية درة بوشوشة أشادت بـ"العمل الخارج عن المألوف" وأكدت أن الحصان الذهبي مُنح للمخرج التونسي يوسف الشابي بالإجماع. تم اختيار فيلم "أشكال" أيضاً لمدة لأسبوعين لمخرجي مهرجان كان السينمائي بفرنسا وفاز أيضًا بجائزة أنتيجون الكبرى، وهي أعلى جائزة في مهرجان مونبيلييه للسينما المتوسطية في عام 2022.

نبذة مختصرة عن "أشكال": في تونس، في حدائق قرطاج، حي جديد حيث تقترن الإنشاءات الحديثة بمواقع بناء مهجورة وأراضي قاحلة، عثر على جثة حارس محترقة في وسط موقع بناء. بطل، شرطي في الخمسينيات من عمره مسؤول عن التحقيق بمساعدة ابنة أخته الصغيرة فاطمة، وهي امرأة تبلغ من العمر ثلاثين عامًا. يبدأ المحققون باستجواب عمال مواقع البناء المجاورة لكنهم بعيدين عن تخيل ما ينتظرهم حقًا في هذه الحالة.

فاز الممثلون والممثلات في فيلم "تحت الشجرة" للمخرجة التونسية أريج السحيري بجائزتي الممثل والممثلة.

فيما يلي الجوائز الأخرى التي تم منحها للعالم العربي:

  • "أبو صدّام" لنادين خان (مصر).
  • أفضل سيناريو: "أزرق القفطان" لمريم التوزاني (المغرب).
  • جائزة الصوت: "أشكال" ليوسف الشابي (تونس).
المهرجاناتالموسيقى
تونس

مهرجان سيكافينيريا الدولي للجاز والموسيقى العالمية

مدينة الكاف، مع أول حفل موسيقي لعازف الجاز وعازف الدرامز مالك لأخوة. وسيعرض مشروعه الجديد "مجاز". هي كلمة مستعارة تعبر عن حرية الابتكار والمخيال لأصوات متعددة ومترافقة. يشير هذا المصطلح الى تمازج الاجناس الموسيقية وهو بمثابة العنوان للمشروع الجديد الذي صممه ووقعه عازف الطبول مالك لأخوة. عازف الفيبرافون الإيطالي (المقيم في باريس) نيكولاس توماس، وعازف البوق الفرنسي كوينتين غماري، وعازف الكنتروباس السويسري (ومقره فيينا) أندرياس ويلتي، والتونسيين. عازفي العود عزيز السعيد ومنى شتورو.

سيستمر برنامج "سيكا جاز" بثلاثة عشر عرضًا، تسعة منها ستقام في مركز الفنون المسرحية والمسرحية في الكاف، وأربعة في دار الثقافة في طويرف، والمجمع الثقافي تاجروين وساقية سيدي يوسف وفي دار الثقافة، قلعة الخصبة.

يضم مهرجان "سيكا جاز" بعضًا من أكبر الأسماء في المشهد الموسيقي بالإضافة إلى بعض المواهب الجديدة، ويجمع هذا المهرجان عدة أنواع موسيقية مثل الإلكترو ميوزيك" والطرب والموسيقى التقليدية بمشاركة ست دول: تونس وفرنسا والجزائر وفنلندا والدنمارك وبريطانيا العظمى.

يمكن العثور على البرنامج الكامل على http://siccajazz.siccaveneria.com/

السينماالمهرجانات
تونس

يقدم مهرجان سينماتك الفرنسية استعراضا استعاديًا عن "أفلام من المغرب العربي" بستة أعمال رئيسية تم إعادة إنتاجها.

يقام هذا المهرجان الذي يحمل عنوان "كل ذاكرة العالم" في الفترة من 8 إلى 12 مارس. يوفر فرصة لاكتشاف أو إعادة اكتشاف روائع تم ترميمها. وقد تم اختيار ستة أعمال لهذه النسخة من بينها ثلاثة أفلام للمخرج التونسي ناصر خمير:

  • "بابا عزيز: الأمير المتأمل في روحه" (2005، أعاد إنتاجه تريغون فيلم-سويس)
  • "منارات الصحراء" (1984، تم إعادة إنتاجه بواسطة تريغون فيلم،
  • "طوق الحمامة المفقودة" (1991، تم إعادة إنتاجه بواسطة تريغون فيلم).
المهرجاناتالمسرح
تونس

تعود أيام قرطاج لفنون العرائس"الدمى" بعد عامين من إنتشار فايروس كورونا.

افتتاح الدورة الثالثة لمهرجان أيام قرطاج لفنون العرائس من 19 إلى 26 مارس وستكون الدورة الحالية تحت شعار "ماريونات فن وحياة" بمدينة الثقافة الشاذلي القليبي. مصر ضيف شرف هذه الدورة في إطار الاحتفال بعام الثقافة التونسية المصرية،2021-2022. سيتم تقديم أربعة عروض مصرية خلال هذه الدورة.

كما سيتم تكريم عازف الدمى التونسي محمد بشير الجلاد، رائد هذا الفن الذي ساهم في إنشاء حركة مسرح الدمى في تونس، إلى جانب جمعية نيابوليس لمسرح الطفل في نابل.

وسيشهد حفل الافتتاح عرضًا للدمى العملاقة التي ستسير على طول شارع بورقيبة، قبل التوجه نحو شارع محمد الخامس الذي سيأخذها داخل إسكان مدينة الثقافة، كما في كل إصدار، الجزء الأكبر من برنامج جامك.

بين ورش عمل الدمى والعروض المسرحية، ستنظم ندوة أيضًا من أجل وضع أحدث طراز من مسرح الدمى في العالم العربي في 22 مارس في معهد الترجمة في تونس.

الصورة: حقوق النشر ويب مانيجر

المؤتمرات
تونس

"شكرا لهم"

بمناسبة اليوم العالمي لحقوق المرأة، ينظم المعهد الفرنسي التونسي ومركز العلوم بتونس الحدث الثقافي "شكراً لهم"، بالشراكة مع السفارة الفرنسية، والاتحاد الأوروبي، ووكالة التنمية الفرنسية، ومعهد البحوث حول المغرب العربي المعاصر و « Sentin'elles ».

بين النقاشات والمؤتمرات وعروض الأفلام. يهدف هذا الحدث إلى إعلاء قيمة المرأة وأيضًا معالجة ومناقشة القضايا المعاصرة التي يجب على المجتمع تصويب أوضاعها الآن.

بعض اللقاءات لا ينبغي تفويتها:

  • نُظم الاجتماع- النقاش بالتعاون مع معهد الأبحاث حول المغرب العربي المعاصر في تونس حول كتاب "كما نحن موجودون" لعالمة الاجتماع كوثر هارتشي؛
  • سيرين دوس، راقصة ومصممة رقص.
  • مؤتمر "المرأة المبتكرة في العصر الرقمي" في مدينة العلوم؛
  • عرض الفيلم الوثائقي "حقوق المرأة" في المعهد الفرنسي، وهو فيلم لطريق يلتقي بالنساء ذوات الأجور المنخفضة في مجال الرعاية.
الأدب
تونس

"البربر أو الأمازيغ في تونس: المكوّن الثقافي الذي يدافع عن هويّتهِ" لنائلة السعدي.

ينظم معهد البحوث حول المغرب المعاصر، في 9 مارس 2023، عرض تقديمي- نقاش حول كتاب "البربر أو الأمازيغ في تونس: المكوّن الثقافي الذي يدافع عن هويّتهِ" للكاتبة نائلة السعدي، الأستاذة المساعدة في علوم التراث في جامعة تونس.

يتساءل الكتاب الصادر باللغة الفرنسية عن مكانة التراث الأمازيغي في تونس بين عامي 1881و 2011.

ينقسم الكتاب إلى جزأين: الأول تقديم مكّونات التراث البربري في تونس بشقيّه الماديّ واللاماديّ، والثاني عن الممثلين الذين ساهموا في بناء أو تفكيك إرث هذا التراث.

فن الخط
تونس

مركز عالمي لفنون الخط قريبا في تونس؟

أمر رئيس الجمهورية، قيس سعيد، مؤخرًا بإنشاء مركز عالمي لفنون الخط، والذي سيتم إنشاؤه إلى جانب مدينة الثقافي الشاذلي القليبي.

الهندسة المعمارية للمبنى ستكون مستوحاة من شكل الكلمة العربية "إقرا".

سيساهم المركز في تعزيز البحث والدراسات وجمع البيانات وتوثيق الخط العربي، بالإضافة إلى أنواع أخرى من الخط.

الصورة: حقوق النشر "لي تمبس".

المهرجاناتالموسيقى
تونس

مهرجان الأغنية التونسية

في هذه النسخة الحادية والعشرين، التي تقام في الفترة من 7 إلى 12 مارس بمدينة الثقافة الشاذلي القليبي، يرحب المهرجان بـ 24 عملاً والتي ستكون في المنافسة.

وسيخصص حفل الافتتاح لتكريم الفنانة الراحلة "ذكرى محمد" ويتزامن هذا التكريم لروحها مع مرور عشرين سنة على وفاتها (1966-2003) بمشاركة مختلف الفنانين: هاني شاكر ومحمد الحلو وإيهاب توفيق (مصر)، سعد رمضان (لبنان)، نقولا سعادة نخلة، شاب جيلاني وخالد الزواوي (ليبيا)، صابر الرباعي، محمد الجبالي، يسرى محنوش، صفا سعد، غازي العيادي، ملكة الشارني، نوال غشام، آيةدغنوج وألفة بن رمضان (تونس).

وسيتضمن المهرجان أيضا معرضا للصور الفوتوغرافية بعنوان "ذكرى المهرجان"، يسترجع تاريخ مهرجان الأغنية التونسية منذ 1987، بصور من الأرشيف الوطني التونسي والمكتبة الوطنية ووكالة تونس إفريقيا للأنباء.

من المقرر عقد ندوة حول "قطاع الموسيقى في تونس" في 9 مارس، بتنسيق من أنيس المؤدب، محاضر في الموسيقى وعلم الموسيقى في المعهد العالي للموسيقى بتونس.

سيتم تحديد الفائزين في المسابقة من قبل لجنة التحكيم برئاسة عدنان الشواشي (عازف وملحن ومغني) والتي تضم الطاهر القيزاني (مدرس موسيقى وملحن) واسامة فرحات (مؤلف وملحن ) ومقداد السهيلي (مغني وملحن) وعلياء بلعيد (مغنية) والجليدي العويني (شاعر) ونبيل عبدمولاه (موسيقي).

الصورة: حقوق الطبع والنشر "أ أ".

السينماالمهرجانات
تونس

مهرجان أفلام حقوق الإنسان الدولي

تحت عنوان "إحتفال شاشة الإنسان"، يقام الحدث في الفترة من 4 إلى 8 مارس في تونس العاصمة وتوزر وقابس والقصرين والمهدية. ويهدف الحدث السنوي إلى تعزيز قيم ومبادئ حقوق الإنسان، وتشجيع الإبداع الفني والتنوع الثقافي، وزيادة الوعي العام بأهمية حقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية.

ويتضمن مهرجان هذا العام عرض 37 فيلما من 16 دولة تحت شعار "المرأة، السلام والأمن" وورش عمل ومناقشات وحفلات موسيقية ومعارض وأنشطة للأطفال.

ترأس لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الروائية الأكاديمية التونسية لمياء قيقة. وسينضم إليها الملحن التونسي سيف الدين هلال والمخرج الهندي سيد جزيب علي.

تميزت ليلة الافتتاح بعرض للموسيقي الشاب غسان الغريسي وعرض الفيلم الوثائقي الطويل "بيروت في عين العاصفة" للمخرجة الفلسطينية مي المصري.

فيما يلي الأفلام الروائية من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا:

  • - آخر السعاة لسعد العصامي (العراق).
  • - "عبور" لمنصف زهروني (تونس)
  • - "عقرب مجنونة" لأكرم منسر (تونس).
  • - "الطوق" لأحمد توكلو (تركيا)
  • كونها أماً في السجن لأوجور أتاس (تركيا)
  • - "مهاجرون" لمسعود أحمدي (إيران).
  • الأمومة في الأسر لمريم طاهر (إيران)
  • "الأمل السام" لسالم سعد (لبنان).
الفنون التشكيليةالمهرجانات
تونس

"ايمبرم نيس"، المهرجان الأول للاحتفال بفنون الطباعة والتوضيح في تونس

"ايمبرم نيس" هو المهرجان الأول لفنون الطباعة والتوضيح في تونس، والذي سيعقد يومي 10 و 11 مارس في المعهد الفرنسي بتونس من أجل إعادة اكتشاف تقنيات الطباعة العديدة التي تخدم المجتمع التونسي. أروع الأعمال لفنانين من شمال إفريقيا والشرق الأوسط.

بمبادرة من معرض الفنون"آرت فور نيس" وبالتعاون مع المعهد الفرنسي في تونس، ستكرم هذه النسخة الأولى البلد المشهور بالكتابة على ورق البردي والمخطوطات التي يتجاوز عمرها ألف عام، مصر.

البرنامج، الذي يهدف إلى تلبية أذواق عشاق الفن وجامعي التحف على وجه الخصوص، يتضمن معرضًا ودورتين تدريبيتين وثلاث ورش عمل ومائدة مستديرة و 20 منصة بيع.

  • المعرض بعنوان "أعضاء صلبة من جسم منصهر" وهو عبارة عن مجموعة من الأعمال متعددة التخصصات تتراوح من النصوص والرسومات إلى الأداء والرسوم المتحركة.
  • المائدة المستديرة "هل يمكن أن يتعايش الفن الاصطناعي والذكاء بسلام؟" مكرس للتحدث مع الفنانين المعروفين حول كيفية رؤيتهم لمهنتهم اليوم وغدًا وفي السنوات القادمة.
  • الدورات التدريبية مفتوحة للمهنيين الثقافيين وستكون ورش العمل مفتوحة لعامة الناس.
الموسيقى
لبنان

"مرجع: حرب الفنادق" لميساء جلاد

يجمع "الألبوم المفاهيمي" لميساء جلاد بين شغفيها: الموسيقى والعمارة. أرادت الشابة، التي تطاردها أشباح الحرب الأهلية في بيروت، رواية ما جرى وما تبقّى من المباني، التي تضررت بشدة من هذه الفترة. تم تأليف الموسيقى بالتعاون مع المنتج فادي طبال، وهي تستند إلى نهج طبال المكاني للصوت وأبحاث جلاد في منطقة الفنادق في بيروت.

يتكون الألبوم من جزأين:

  • الجزء الأول: الدهليز. إنها نزهة عبر المدينة تحاول خلالها ميساء جلاد (وتفشل) اتباع خريطة قديمة لبيروت. تدفعها ناطحات السحاب الفارغة إلى ماضٍ مليء بعنف القناصة، وحاضر ساحر مخادع حيث يسود ظلم الترف، يهيمن عليه السياسيون ودماء الحرب لا تزال ملطخة بأيديهم. الجزء الثاني: "معركة". تحكي ميساء جلاد قصة الحرب الأهلية التي حدثت في فنادق مختلفة بالمدينة، هوليداي إن، برج المر، حصار، 
  • "الفكرة، بالنسبة لي، كانت أن أقوم بذكر هذه الأبراج التي شهدت على ماضي يجب أن يكون جزءاً من ذاكرتنا في كل أغنية، كوسيلة لتذكر الحرب من أجل تقدير السلام".
المعارضالتصويرالنحت
لبنان

"نظرة المرأة للمرأة"

بمناسبة يوم المرأة في 8 مارس، خصص معرض "آرت ديستريكت" قاعاته في الجميزة لثلاث فنانات يقمن بإبراز دور الأنثى في أعمالهن. وهم المصورتان آنا بوندافالي ورد ونادين أشقر برفقة الرسامة حنان روز التي تتمحور أعمالها بين الضوء والمادة والهندسة والحركة. معروض في الفترة من 7 مارس إلى 1 أبريل.

الصورة: حقوق النشر والتأليف، لوريون لو جور.

السينماالمهرجانات
لبنان

مهرجان بيروت الدولي لسينما المرأة

افتتحت الدورة السادسة من مهرجان بيروت الدوليّ لسينما المرأة في كازينو لبنان يوم 5 آذار/ مارس تكريما للممثلة رندة كعدي، لمدة خمسة أيام من العروض والمقابلات والمناقشات. الحدث الذي تنظمه جمعية بيروت السينمائية، يضم سبعين فيلماً من أربعين دولة، بما في ذلك سبعة عشر فيلماً قصيراً وفيلمين روائيين لبنانيين. البرنامج متاح على الرابط التالي: https://bit.ly/3ZrEG9a

الأدب
إسرائيل، لبنان، فلسطين

"ما وراء العبرية، العربية: الرواية الفلسطينية بالعبرية (1966-2017)" بقلم سعدية أغسوس، إصدار كلاسيكيات غارنييه

من خلال تحليل روايات عطا الله منصور (1934) ، أنطون شماس (1950) وسيد قشوع (1975)، تفحص الأستاذة الفرنسية الجزائرية والباحثة والمعلمة المتخصصة في العلاقات اليهودية العربية، سعدية أغسوس، الإبداع الروائي الناتج عن روايات بالعبرية أنتجها الفلسطينيون منذ عام 1966 وإمكانيات الجوار بين الإسرائيليين والفلسطينيين.

الكتاب مقسم إلى خمسة فصول، مع مقدمة طويلة- وأخيراً- خاتمة وملحق يعرض مجموعة مختارة من النصوص المترجمة إلى الفرنسية من قبل المؤلفين الرئيسيين الذين تم تحليلهم.

"إن السياق الحالي، واستمرار الاستعمار، وإضفاء الطابع اليميني على المجتمع الإسرائيلي، يعني أنه لم يعد هناك مكان لرواية فلسطينية بالعبرية. لا أعرف ما إذا كانت ستختفي تمامًا. لكن هناك شيء واحد مؤكد: الشباب الفلسطيني غير موجه نحو الكتابة العبرية. في الثمانينيات، كان الإنتاج باللغة العبرية مزدهرًا. أتحدث عن جيل أنطون شماس، من هؤلاء الفلسطينيين الذين اكتسبوا ثنائية اللغة من خلال تعليمهم واستثمروا في المجال الثقافي- المسرح (محمد بكري) والشعر (نعيم العرايدي وسهام داود ونداء خوري) والترجمة (محمد حمزة غنايم). الدخول في حوار عربي عبري. لا شيء من هذا موجود اليوم. أعادت علاقة الفلسطينيين بالعبرية التركيز على الأساسيات، مشاكل الحياة اليومية، بينما الإنتاج الفني باللغة العربية. فبينما فقدت اللغة العربية مكانتها كلغة رسمية (منذ القانون الأساسي لعام 2018)، يسعى "فلسطينيو 48" قبل كل شيء إلى الدفاع عن ثقافتهم، كأقلية، ضمن هيمنة ساحقة بشكل متزايد ". - سعدية أقسوس، مقابلة مع صحيفة لوريون لو جور

الرقص
لبنان

فاز فريق لبناني ببطولة شرق الولايات المتحدة برقص الصالونات

شاركت"سبين 360"، مدرسة الرقص اللبنانية المتخصصة في الرقص اللاتيني والرقص التقليدي، في بطولة شرق الولايات المتحدة للرقص، التي أقيمت في بوسطن في الفترة من 16 إلى 19 فبراير 2023.

قامت "سبين 360"، التي أسسها الياس يونس، الراقص الذي تدرب في الولايات المتحدة على يد مدرسين مشهورين دوليًا، بتأسيسها في عام 2013، فاز ثلاثة طلاب من "سبين 360" بالجائزة الأولى، كل منهم في مستواهم الأكاديمي: وداد عازار (برونزي)، أريج حيدر (فضية)، ماري كلود بيطار (ذهبية)، والأولى في المسابقة، احتلت الثلاثة المرتبة الأولى في جميع المستويات، وفازت بجائزة أفضل طالبة بشكل عام. تم تكريم "سبين 360" بجائزة توب سمول استوديو، وتوج إلياس يونس للمرة التاسعة على التوالي كأفضل معلم .

الصورة: حقوق النشر هنا بيروت.

الترشيحات
السعودية، لبنان

مؤسسة مي شدياق تحتفل بالشخصيات المؤثرة في صناعة الإعلام العربي

أقيم حفل توزيع الجوائز السنوي لأول مرة في دبي. وقد قدمت الجوائز مي شدياق، رئيسة مؤسسة مي شدياق، إلى جانب شخصيات إعلامية من بينها راني رعد، المعروف بقيادته 25 عامًا في شركة وارنر براذرز ديسكفري، وسيدة الأعمال التونسية وداد بوشماوي، ورئيس مكتب سي إن إن السابق في بيروت، برنت سادلر، والمؤسس و الرئيس التنفيذي لمجموعة نور ومقرها القاهرة باسل دلول، ومدير مجموعة شويري العملاقة للتمثيل الإعلامي، بيير شويري، ورئيس مجلس إدارة أوراسكوم نجيب سويرس، ورئيسة جمعية أوراسكوم الخيرية اللبنانية مها، ومستشار حرية الصحافة موجنز شميدت، ومدير إبسوس للشرق الأوسط وشمال إفريقيا إدوارد مونين.

حصلت جمانا الراشد، الرئيسة التنفيذية للمجموعة السعودية للأبحاث والإعلام، على جائزة التميز في صناعة الإعلام. كما تم تكريم ريما مكتبي، مديرة مكتبة العربية في المملكة المتحدة.

وكان الحفل متعة للجمهور، حيث أحيا الحفل كل من النجمين اللبنانيين عاصي الحلاني ومايا دياب.

الصورة: جمعة راشد، حقوق النشر "أباوت هير".

السينماالمهرجانات
العالم العربي، مصر

مهرجان القاهرة السينمائي الدولي من 15 إلى 24 نوفمبر 2023

تم الإعلان عن مواعيد النسخة الخامسة والأربعين. في العام الماضي، عرض المهرجان 108 فيلما من 53 دولة، من بينها 30 فيلما في عروضها العالمية والدولية الأولى، و57 فيلما في عروضها الأولى في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

الصورة: حقوق النشر لوكالة فرانس برس.

الموضة
فلسطين

سيمي هايز بيوتي الآن في الشرق الأوسط

أعلنت الشقيقتان سيمي وهازي خضرا، مؤسستا علامة "سيمي هازي بيوتي"، على صفحتهما على انستغرام، إطلاق العلامة التجارية المختصة بمستحضرات التجميل الخاصة بهما. سيكون متاحًا قريبًا في متاجر سيفورا في الإمارات العربية المتحدة وقطر والبحرين.

أطلق التوأم علامتهما التجارية في الولايات المتحدة في عام 2021 بمجموعة من تصاميم المكياج الخاصة بهما، خاصة منذ سلسلة يوفوريا التي ابتكرها سام ليفنسون

وتشتهر رائدتا الأعمال في مجال التجميل و"الدي جي"، نشأتا بين الرياض ودبي ولندن، بمظهر جمالهم المعاصر وغالباً ما يتم رصدهما في الأماكن العامة بمكياج مستقبلي

الصورة: حقوق النشر على إنستغرام للأختين سيمي وهازي خضرا.

السينماالمهرجانات
العالم العربي

بانوراما السينما المغاربية والشرق أوسطية 2023

ستقام هذه النسخة الجديدة في الفترة من 10 إلى 21 مارس بين باريس وسين سانت دوني، مع عروض مصحوبة بلقاءات مع فرق العمل المنتجة للأفلام وشخصيات من عالم السينما. وسيتضمن حفل الافتتاح فيلم "الملكة الأخيرة"، وهو أول فيلم روائي طويل من إخراج عديلة بنديمراد وداميان أونوري. وقد اختار المهرجان عشرين فيلما، منها ثلاثة عشر فيلماً سيتم عرضه.

بالشراكة مع مهرجان الفيلم اللبناني في فرنسا وضمن إطار برنامج "نافذة على لبنان"، من المقرر عرض أربعة أفلام روائية بحضور مؤلفي الأفلام والعديد من الضيوف.

يمكن العثور على البرنامج بأكمله على الرابط التالي: https://bit.ly/3ZGA3Ia

إرث
مصر

ممر خفي في الهرم الأكبر في القاهرة

اكتشف العلماء ممرًا مخفيًا داخل هرم خوفو على هضبة الجيزة. تم الاكتشاف من خلال مشروع "سكان بيراميدز"، وهو مشروع علمي دولي تم إطلاقه في عام 2015 لعمل دراسات داخل الأهرامات، كجزء من تعاون بين جامعات فرنسية وألمانية وكندية ويابانية والعديد من الخبراء المصريين.

الصورة: هرم خوفو، حقوق التأليف والنشر لايبريشن.

إرثالمسرح
المملكة العربية السعودية

الثقافة السعودية تنظم عرض مسرحي ضخم على مسرح الدرعية الجديد

عرض "ترحال" من تنظيم وزارة الثقافة بالمملكة وشركة "دراغون" للإبداع الثقافي. يستكشف دور التراث للمملكة العربية السعودية وسكانها من خلال مختلف الألعاب والرقصات الفلكلورية التي تؤديها فرقة مكونة من ستين مبدعا من المواهب السعودية الشابة.

يظهر في الفترة من 2 إلى 19 مارس.

الأدب
المملكة العربية السعودية

شراكة تيك توك مع معرض الشرقية للكتاب في المملكة العربية السعودية

تهدف الشراكة إلى تحويل #بوك توك من اتجاه أدبي شائع على المنصة، إلى العالم الحقيقي في المعرض، الذي بدأ في 2 مارس. قالت تيك توك إن مقاطع الفيديو #بوك توك في المملكة العربية السعودية وحدها، تمت مشاهدتها أكثر من 442 مليون مرة في الأشهر الستة الماضية.

كجزء من الشراكة، أنشأت تيك توك صفحة رئيسية مخصصة لمحتوى من منشئي #بوك توك الذين سيشاركون في معرض الشرقية للكتاب، بما في ذلك محادثات المؤلفين ومراجعات الكتب والمناقشات الأدبية ومعلومات حول الحدث نفسه.

وذلك طيلة فترة إقامته التي تمتد حتى 11 مارس في حضورٍ أول لمبادرة معارض الكتاب بالمنطقة الشرقية

المعارض
الإمارات العربية المتحدة

أطلقت آرت دبي نسختها السادسة عشرة مع حوالي 130 معرضًا من أكثر من 40 دولة

يقام الحدث في الفترة من 9 إلى 12 مارس 2023، والبرنامج الكامل متاح على الرابط التالي: https://www.worldartdubai.com/ 

يضم المعرض أكثر من 30 مشاركًا لأول مرة، وأكثر من 60 بالمائة من برنامج المعرض مأخوذ من أعمال فنانين من دول الجنوب ،فيما يلي بعض الفنانين الذين ستتمكن من التعرف عليهم.

  • شاهي دايخ: فنانة لبنانية، تستخدم لوحاتها التعبيرية بتقنيات مختلفة لترجمة المشاعر الإنسانية والتحدث عن تطور مجتمعاتنا.
  • سمر جشان ساتاميان: فنانة أردنية وفلسطينية، اشتهرت بلوحاتها المعاصرة التي تصنعها على دعامات متعددة باستخدام الأكريليك أو الزيت أو الباستيل. تهتم بفنها بالسلوك الاجتماعي والعلاقات الإنسانية، وتستخدم دائمًا اللوحات الملونة.
  • رجاء سرتين: فنانة لبنانية، رسمت بشكل خاص سلسلة من المناظر الطبيعية الكبيرة. تعكس أعمالها المجردة أيضًا تطور شخصيتها مع مرور الوقت.
  • أسامة العليمي: مصور مصري، يعود هذا الفنان آرت دبي بسلسلة من اللوحات عن الثقافة الأفريقية والشرق أوسطية.
  • عتيقة كايد: فنانة إماراتية ترسم المناظر الطبيعية والبورتريهات بالزيت والاكريليك. شغوفة بالخط العربي، تدمجه في فنها، مهما كانت الوسيلة التي تستخدمها.
  • يونس لعسولي: سيقدم الرسام المغربي تركيبته "أساطير مغربية" المكونة من سبع لوحات لشخصيات مغربية مختلفة.
  • إبراهيم الدسوقي: ولد في القاهرة لأبوين رسامين، يروي في لوحاته قصة الحياة المصرية اليومية. يمكن التعرف على لوحاته من خلال خلفيتها البسيطة وصورها الظلية الرشيقة.

الصورة: حقوق النشر وام.

المعارض
فلسطين

"ما تقدمه فلسطين للعالم"

سيفتتح المعرض القادم في معهد العالم العربي في 16 مايو، لتسليط الضوء على فلسطين. بمبادرة من إلياس صنبر - الكاتب والسفير الفلسطيني السابق لدى اليونسكو ورئيس مجلس إدارة المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر في فلسطين - وبالتعاون مع الفنان ارنست بينيون- آرنست، سيتم عرض حوالي أربعمائة عمل في المعرض."أي ام أية" بمناسبة الذكرى 75 للنكبة. تتكون هذه المجموعة بالكامل من تبرعات الفنانين.

"العيش في فلسطين أو خارجها، فنانون فلسطينيون استثنائيون ونريد أن نسلط الضوء عليهم. الشعب الفلسطيني لديه موهبة وطاقة وإبداع وأمل". - جاك لانغ، رئيس معهد العالم العربي.

يتألف الحدث من مجموعتين حديثتين ومعاصرتين، واحدة من متحف فلسطين الوطني والأخرى من متحف "اي ام أية"، وسيضم الحدث أيضًا متحف السحاب، وهو مشروع افتراضي لمجموعة من الفنانين التشكيليين من سكان غزة. أخيرًا، سيخصص فصل أخير من المعرض للتصوير الفوتوغرافي. وسيوازي الصور الاستشراقية القديمة والمعاصرة مع مجموعة من الصور لفنانين فلسطينيين معاصرين. وبذلك ستظهر فلسطين من منظور الاستشراق، ومن منظور دولة مسبقة الصنع، وفلسطين ثانية، مليئة بالسخرية والاستهزاء بالنفس.

"تقدم المقارنة بين الصور التي تمثل أرضًا مستشرقة وخيالية تمامًا وميثولوجية تعيد إنتاج كليشيهات فلسطين مع صور لفنانين من غزة والضفة الغربية والقدس والشتات (...) صورة مختلفة لما يمكن أن نراه من فلسطين". - ماريون سليتين، عالمة أنثروبولوجيا فنية ومنسقة مشاركة للمعرض.

السينما
الإمارات العربية المتحدة

متحف الأفلام الكلاسيكية في أبوظبي

أعلنت السفارة الثقافية للإمارات لدى المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) تأسيس متحف الأفلام الكلاسيكية في أبوظبي، وذلك خلال البرنامج الثقافي الذي نظمته أناسي للإعلام والمنظمة ومعهد العالم العربي بباريس

الصورة: تم إطلاق هذا المتحف في معهد العالم العربي في باريس. حقوق النشر عرب نيوز.

الترشيحات
الأردن

الديوان الملكي أعلن موعد زفاف الأميرة إيمان

والأميرة إيمان هي الابنة الكبرى للملك عبد الله الثاني والملكة رانيا العبد الله، في حين أن خطيبها جميل الكساندر ثيرميوتيس هو الشريك الإداري لصندوق رأس المال الاستثماري في نيويورك.

ومن المقرر عقد الزفاف يوم الأحد 12 مارس.

الصورة: حقوق النشر عرب نيوز.

المشاريع الثقافية
الإمارات العربية المتحدة

مختبر جميل للفنون والصحة

بعد اتفاق بين منظمة الصحة العالمية ومدرسة شتاينهاردت بجامعة نيويورك ومجتمع جميل وصاحب الثقافة، تم إطلاق مختبر جميل للفنون والصحة في نيويورك في 27 فبراير. إنها أول مبادرة رئيسية للفنون والصحة في تاريخ منظمة الصحة العالمية.

يهدف المركز إلى تنسيق وتشجيع البحث العلمي حول دور الفنون في تحسين الصحة والرفاهية. سيركز البحث الأولي للمركز على تأثيرات الموسيقى على الأمهات المصابات باكتئاب ما بعد الولادة وتأثير الفنون في رعاية مرضى الخرف.

"في رحلتي كفنانة وقيّمة فنية أعمل في الشرق الأوسط في أعقاب أحداث 11 سبتمبر، شاهدت القوة العلاجية للفن ، خاصةً عندما جسر بين المجتمعات وعبر الحدود النفسية والأيديولوجية." - مؤسس المثقفون ستيفن ستابلتون لوسائل الإعلام على الإنترنت عرب نيوز.

الصورة: تم إطلاق مختبر جميل للفنون والصحة في نادي الفنون الوطني في نيويورك. حقوق التأليف والنشر العربية.

الموضة
فلسطين

بيلا حديد هي الوجه الجديد لشارلوت تيلبوري

تتعاون ماركة مستحضرات التجميل البريطانية مع عارضة الأزياء الفلسطينية الهولندية الأمريكية بيلا حديد. تم الإعلان على صفحات العلامة التجارية والحملات الإعلانية.

الصورة: شارلوت تلبوري وبيلا حديد، حقوق التأليف والنشر على انستغرام.

المؤتمرات
المملكة العربية السعودية

تقدم دار سوذبيز سلسلة من المحاضرات في بينالي للفنون الإسلامية بجدة.

ستُعقد أربعة محادثات وحلقات نقاش في الفترة من 4 إلى 13 مارس، بقيادة خبراء دار المزادات في هذا المجال. تهدف النقاشات إلى أن تكون مفتوحة، وسوف تشمل تأثير الفن الإسلامي على صناعة المجوهرات الحديثة والفن العربي المعاصر. كما ستتحدث ألكسندرا روي، رئيسة قسم فنون القرن العشرين ومبيعات الشرق الأوسط في دار سوذبيز، لتعرض خبرتها كمتخصصة، ولا سيما فيما يتعلق بأهمية مصدر القطع.

الصورة: الكسندرا روي، حقوق التأليف والنشر سوذبيز.

الرياضة
مصر، قطر

حملة نيو أديداس

يتعاون نجم كرة القدم المصري محمد صلاح مع أديداس في حملتها الجديدة، إلى جانب رائدات رياضة الجري مريم فريد (قطر) وخديجة حجازي (مصر)، المعروفين بتنافسهما في الحجاب.

تريد أديداس دعم رياضياتها وتغيير نظرة عامة الناس ، خاصة في الغرب، فيما يتعلق باختيار المرأة لارتداء الحجاب أثناء المنافسة أو مجرد ممارسة الرياضة.

أريد أن أُلهم جيلًا شابًا من النساء اللواتي يشبهنني للمشاركة في عالم الرياضة وإظهار ما نحن قادرات على تحقيقه للعالم- مريم فريد”

إرث
مصر

اكتشاف أبو الهول الجديد في مصر

تم العثور على تمثال لـ أبو الهول من الحجر الجيري يصور إمبراطورًا رومانيًا بالقرب من معبد حتحور، على بعد 500 كيلومتر جنوب القاهرة. تم العثور عليها بالقرب من شاهدة رومانية منقوشة بالديموطيقية والهيروغليفية.

كشفت مصر عن العديد من الاكتشافات الرئيسية في الأشهر الأخيرة، لا سيما في مقبرة سقارة بالقرب من القاهرة.

الصورة: حقوق النشر وزارة السياحة والآثار المصرية.

الفنون التشكيليةالمعارض
الجزائر، الإمارات العربية المتحدة، لبنان، المغرب، فلسطين

هل حلم العرب بغنم كهربائي؟

يتساءل المعرض الجماعي الجديد في المركز المالي الدولي في دبي عن الشكل الذي سيبدو عليه المستقبل العربي من خلال خمسة أعمال مليء بالنصوص المستقبلية والمنسوجات والأيقونات، وكلها مليئة بالفكاهة والسخرية. عنوان المعرض مستوحى مباشرة من رواية فيليب ك. و ديك لعام 1968، "هل حلم العرب من بغنم كهربائي"، والتي ربما تكون معروفة على نطاق واسع من خلال عنوانها المعدل الجديد "بليد رانر".

يعرض المعرض الرسامة اللبنانية تريسي شهوان التي تقدم "تشبه المرونة"، وهي سلسلة من "البطانيات" تستخدم فيها الرموز التقليدية لإعادة ابتكار مستقبل عربي بعيدًا عن الصور النمطية الغربية التي غالبًا ما تحصر العالم العربي في البؤس والكارثة.

بعد ذلك يتم عرض استوديو التصميم للفنان الجزائري وليد بوشوشي "فونو-تايب" والذي يعرض 45 ملصقاً كل منها يحتوي على حرف. يستحضر العمل التركيبي الجزائر ما بعد الاستقلال حيث اختلطت ثلاث لغات رئيسية: العربية والأمازيغية والفرنسية.

كما يمكن اكتشاف أعمال مريم بناني (المغرب) وباسل عباس وروان أبو رحمة (فلسطين).

تصوير: «تايبو فونو» لوليد بوشوشي، حقوق التأليف والنشر ذا ناشيونال.

السينماالمهرجاناتالرسم
العالم العربي، السعودية، العراق، لبنان، سوريا

فنانات عربيات الآن 2023

يمنح مهرجان الأفلام المخرجات والفنانات فرصة للتألق في معرض ريتش ميكس لندن هذا الشهر. اكتشف البرنامج على الرابط التالي:

لمتابعة بعض الفنانين:

  • فادية أحمد: مصورة ومخرجة إسبانية لبنانية حائزة على جوائز، تلتقط صورًا لأفريقيا والشرق الأوسط وآسيا من خلال عدستها. يحلل فيلمها الوثائقي الحائز على العديد من الجوائز "بيروت، ذا آفتر ماث" الانفجار المزدوج لميناء بيروت، ويجمع بين صور ما بعد الكارثة للمدينة وشهادات من سكان من خلفيات اجتماعية مختلفة. قام الفيلم بافتتاح مهرجان أوان في 2 مارس.
  • سؤدد كعدان: المخرجة السورية ستجيب على أسئلة الجمهور بعد عرض فيلمها "نزوح" الذي يحكي قصة عائلة تركت في دمشق المحاصرة.
  • المحطة: هذه المنصة المستقلة من بغداد تدعم رواد الأعمال والفنانين الشباب. تتعاون المنصة مع مهرجان أوان في مشروع يوفر برنامج إرشاد سنوي لخمسة فنانين من العراق وخمسة فنانين عرب مقيمين في المملكة المتحدة. في المهرجان، سيعرض هؤلاء الفنانون أعمالهم ويشاركون رحلتهم. الفنانون المعنيون هم: علاء السراجي، سالي ثريا، فريدة التيجي، دي جي لوما، لارا قبيسي، يسور مقداد، نيغا سلام، منى حداد، يسور مقداد وراز قمران.
  • هوازن العتيبي: فنانة سعودية أمريكية تعرض أحدث لوحاتها في ريتش ميكس لندن خلال فترة المهرجان. الهوية والهروب من الوقت عنصران أساسيان لفهم عملها. وهي أيضًا دي جي ومنتجة موسيقى.

الصورة: لوحة من مسلسل "بصمات عاشق" لهوازن العتيبي.

المشاريع الثقافية
العالم العربي

يكشف متحف فيكتوريا وألبرت عن أول جناح رمضاني يمثل تاريخ المسلمين البريطانيين

يكرّم متحف فيكتوريا وألبرت الجالية المسلمة لشهر رمضان، مع جناح مفتوح حتى 1 مايو. إنها تجربة غامرة للزوار الذين يرغبون في معرفة المزيد عن العادات والتقاليد المرتبطة بالشهر الكريم. سيستضيف الجناح العديد من الفعاليات بالإضافة إلى وجبتي إفطار.

تم تصميم العمارة الشبيهة بالمسجد للجناح من قبل شاهد سليم، وهو مهندس معماري وكاتب ومحاضر في كلية الهندسة المعمارية بجامعة وستمنستر.

الصورة: المهندس المعماري شاهد سليم في جناح فيكتوريا وألبرت. حقوق النشر ذا ناشونال.

إرث
الإمارات العربية المتحدة

الشارقة إدراج 4 مواقع جديده على قائمة اليونسكو التمهيدية للتراث العالمي

وتشمل المواقع مدينة مليحة التجارية القديمة ومنطقة الفايا الواقعة في وسط الشارقة. وموقع وادي الحلو: دليل على تعدين النحاس في العصر البرونزي في شبه الجزيرة العربية، وأماكن مختلفة مع الفن الصخري - مثل كلباء وخورفكان - مدرجة أيضًا في القائمة التمهيدية.

الصورة: وادي الحلو، حقوق التأليف والنشر ذا ناشونال.

الأدب
الجزائر، مصر، العراق، ليبيا، عمان

الإعلان عن القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2023

أعلنت الجائزة العالمية للرواية العربية (اي بي اية اف) عن روايات القائمة القصيرة لعام 2023 التي تقدم خمس روايات. سيحصل الفائز النهائي على جائزة قدرها 50000 دولار مع الالتزام بأن اي بي اية اف ستغطي تكلفة ترجمة روايته/ روايتها إلى اللغة الإنجليزية للمساعدة في تمويل نشرها للقراء الناطقين باللغة الإنجليزية.

تم الاختيار من قبل لجنة من خمسة حكام برئاسة الكاتب والروائي المغربي محمد الأشعري إلى جانب:

  • الأكاديمية والروائية المصرية ريم بسيوني،
  • الروائية والباحثة والصحفية الجزائرية فضيلة الفاروق.
  • الأستاذ الجامعي السويدي والمترجم تيتز روك
  • الكاتبة والأكاديمية العمانية عزيزة الطائي.

قائمة الكتب المختارة من المائة وأربعة وعشرين هي كما يلي:

  • "منّا" للصديق حاج أحمد (الجزائر)
  • "كونشيرتو قورينا إدواردو" لنجوى بن شتوان (ليبيا)
  • "حجر السعادة" لأزهر جرجيس (العراق).
  • "أيام الشمس المشرقة" لميرال الطحاوي (مصر).
  • • "تغريبة القافر" لزهران القاسمي (عمان).
  • "الأفق الأعلى" لفاطمة عبد الحميد (المملكة العربية السعودية).

تهدف هذه الجائزة الأدبية المرموقة إلى مكافأة التميز في الكتابة الإبداعية العربية المعاصرة وتعزيز الأدب العربي دوليًا. https://arabicfiction.org/about-the-prize

الترشيحات
المغرب

الفنانة والناشطة الثقافية المقيمة في المغرب ليلى حيدا هي الفائزة الأولى بجائزة-ريكانتي كابلان

تم ابتكار هذه الجائزة لدعم التبادل الفني والفكري بين الولايات المتحدة وفرنسا والعالم العربي من خلال مكافأة فائز واحد كل عام عن مشروعه المهني أو إقامته. تم منحه 15000 دولار بالإضافة إلى تنظيم إقامة لمدة شهرين في الولايات المتحدة.

تألفت لجنة التحكيم للدعوة من أنطوان أرتيجاناف، ممثل مؤسسة ريكاناتي كابلان ، وغايتان برويل، مدير فيلا ألبرتين، وجاك لانغ، رئيس معهد العالم العربي، وفريديريك مهدي، مدير الأنشطة الثقافية في معهد العالم العربي، ومنى مكوار، أمينة معارض وناقدة فنية مستقلة.

ليلى حيدا هي فنانة فرنسية- مغربية مقيمة في مراكش حيث أسست مساحة متعددة التخصصات"لـ ي 18"، في عام 2013. تجمع هذه المساحة الجماعية الفنانين والقيمين والباحثين حول الاجتماعات والمعارض وورش العمل والإقامات حول محاور مختلفة، ولا سيما الصورة والتمثيلات، والقواسم المشتركة، والشفوية، أثناء التساؤل عن طرائق الوساطة والإشراف.

يستكشف عمل ليلى حيدا، من المساحات والروايات الحميمة، مكانة الفرد في المجتمع في قبضة تحولاته. تتساءل عن توقعات واحتكاكات الرغبات والأفكار والمفاهيم بين المحلي والإقليمي، من خلال مشاريع التنظيم والتحرير والتركيب والتصوير.

يشكك مشروع إقامتها، "رحلة العنقاء"، في اختلاق الخيال، بدءًا من تمثيل الواحة وأساطيرها في أدب السفر الاستعماري والسينما في القرن التاسع عشر. بعد البحث الأولي في المغرب وكذلك في الريفيرا الفرنسية في نيس، ستواصل ليلى حيدا بحثها في لوس أنجلوس هذا الخريف لدراسة المناظر الطبيعية وتاريخ أشجار النخيل المستوردة. تنوي دراسة مفهوم المدينة المستوحى من مفهوم الغرابة.

لمعرفة المزيد عن الفنانة: https://lailahida.com/

السينماالموسيقى
العالم العربي، الجزائر

«الراي لم يمت»

دي جي الحاج سمير، جامع التسجيلات، يلقي نظرة على تاريخ موسيقى الراي في مسلسل جديد بعنوان "الراي لم يمت"، يبث على القناة التلفزيونية الفرنسية الألمانية "آرتي"، وهو من إخراج سيمون ميزونوبي وغريغوار بيلهوست. المسلسل التلفزيوني المكون من ست حلقات يتبع الحاج سمير الذي يهدف إلى صنع شريط مختلط يضم أكثر أغاني الراي شهرة. من باريس إلى الجزائر، من فيلم "يا زينة" الرائع لرينه راي إلى "ديدي" الشهير للشاب خالد، يحكي مسلسل "الراي لم يمت" قصة ولادة الراي وصعوده عالمياً، مع التركيز على الشخصيات القوية في هذه المسرحية الموسيقية. وخاصة الإناث (على سبيل المثال، الشابة فضيلة، الشيخة ربيعة، ...)

يمكن مشاهدة المسلسل على آرتي: https://bit.ly/3JkYZzE

الموسيقى
الجزائر

"ايوريان" لعمار العمارني

عمار العمراني، موسيقي من قرية صغيرة بالقرب من تيزي وزو، أصدر ألبومه "إيوريان" الذي يمزج بين الإيقاعات التقليدية والألحان الحديثة، ويجمع بين الأنواع الموسيقية المختلفة مثل الشعبي، والكناوي، والريف، والبلوز الصحراوي ، ...

يذكر اسم الألبوم "إيوريان" بتقنية صيد الطيور من قضبان خشبية. وهو إسم مستعار، مما يشجع المستمع على العيش في الوقت الحالي والاستفادة منه بشكل كامل.

عمار العمراني سيقدم عرضا في باريس يوم 17 مارس وفي مونتريال يوم 20 مايو.

المعارضالرسم
مصر

انطلاق معرض «هوانم» للفنانة بريت بطرس غالي احتفاءً بالمرأة المصرية.

يفتتح المعرض في القاهرة في الفترة من 10 إلى 12 مارس، بمناسبة اليوم العالمي لحقوق المرأة. تقدم الفنانة النرويجية المولد بريت بطرس غالي عرضًا استعاديًا لأعمالها على مدار عشرين عامًا، من خلال سلسلة لوحاتها "النساء بعالمي"، والتى تعد الملهمة الحقيقية لهذه المجموعة من الأعمال.

عُرضت لوحات بريت بطرس غالي التعبيرية والتجريدية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك النرويج وهولندا وجمهورية التشيك وفرنساوقد نالت أرفع وسام أعطى لفنان على قيد الحياة فى النرويج وهو وسام "سان إولاف لإسهامها المتميز فى الفن المعاصر في عام 1996على ما قدمته للفن من خدمات جليلة،

الصورة: سلسلة "النساء بعالمي"، حقوق النشر في مصر اليوم.

السينماالمهرجانات
العالم العربي، مصر

مهرجان أسوان الدولي لأفلام المرأة

تقام النسخة السادسة من المهرجان في الفترة من 5 إلى 10 مارس 2023.
يشارك في المسابقات المختلفة ستون فيلما روائيا وقصيرا ورسوم متحركة ووثائقية من دول مختلفة منها مصر والجزائر وفرنسا وسويسرا والأرجنتين وكوريا الجنوبية وبلغاريا ولاتفيا.

تشمل أنشطة المهرجان ندوات ومؤتمرات وورش عمل صناعة الأفلام للشباب في أسوان. وعُرض في افتتاح المهرجان الفيلم المصري القصير "عيد ميلاد سارة"، من إنتاج هيئة بلان إنترناشيونال إيجيبت بالتعاون مع المجلس القومى للمرأة، إخراج ياسر شفيعي.

تتيح لك صفحة انستغرام الخاصة بالحدث متابعة أخباره عن كثب: https://bit.ly/3ZDL4Ko

الصورة: حفل افتتاح الدورة السابعة مع الممثلة الاسبانية كوكا إسكريبانو والمخرج المصري مجدي أحمد علي.

السينماالترشيحات
مصر

أشرف زكي يفوز في انتخابات نقابة الممثلين

تم انتخاب الممثل المصري أشرف زكي رئيس الاتحاد العام للفنانين العرب. كان ينافس حلمي فودة وأحمد السيد.
السينماالمهرجانات
لبنان، عُمان

جائزة "المنيور" في مهرجان صور السينمائي الدولي

تنافس الفيلم الوثائقي للمخرج محمد العجمي مع 29 فيلما آخر في مهرجان صور السينمائي الدولي، الذي أقيم في لبنان في الفترة من 4 إلى 6 آذار/ مارس. حصل فيلم "المنيور" على جائزة أفضل فيلم عماني في مهرجان الشرقية 2023.

ركز الفيلم على طريقة استخراج المياه العذبة من الآبار الجوفية في المناطق الساحلية لسلطنة عمان. نظرًا لأن المياه لا تزال موردًا نادرًا في البلاد، لا تزال هذه الممارسة القديمة مستخدمة حتى اليوم.

"إن تقديم هذا الفيلم في هذا المهرجان فرصة لعرض تراثنا الثقافي". - محمد العجمي.

استضافت المسابقة ثمانية عشر دولة من بينها الجزائر والبحرين ومصر وإيران والعراق والأردن وفلسطين والمملكة العربية السعودية وسوريا.

الصورة: حقوق التأليف والنشر عمان أوبزيرفر.

المؤتمرات
الجزائر، مصر، الأردن، الكويت، عمان

تستضيف جامعة حسيبة بن بو علي الشلف منتدى دولياً حول الكتابة الأثرية والخط العربي

يقام الحدث يومي 17 و 18 مايو، بحضور العديد من الباحثين والأكاديميين من الجزائر والعالم العربي، مثل الدكتور يوسف بن سعيد بن نجم الكبسي (سلطنة عمان)، والدكتور أنمار حسن مدحان العرب (عمان). أنمار حسن مدحان المراسمه (العراق) والدكتورة الزهراء ومراد موسى إسماعيل (مصر) والدكتورة عواطف منصور (جامعة منوبة/ تونس) والدكتور أمين محمدو (موريتانيا) والدكتور يحيى محمد أمين مير علم (الكويت) والدكتور مسلم راشد الرواحنة (الأردن).

 

الفنون التشكيليةالمعارض
الأردن، عمان، سوريا

المتحف الوطني الأردني يستضيف معرضاً فردياً للفنان اللبناني الصايغ

تحت رعاية صاحبة السمو الملكي الأميرة غيداء طلال، ينظم المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة معرضاً فردياً للفنان اللبناني سمير الصايغ بالتعاون مع الرابطة الأردنية اللبنانية، ومعرضاً جماعياً يضم أعمالاً لبنانية من المجموعة الدائمة للمتحف الوطني الأردني.

بالإضافة إلى كونه كاتبًا وشاعرًا، فهو قبل كل شيء خطاط عظيم، يصنع فرشه الخاصة لرسم خطوطه العريضة من الحبر والأكريليك.

يرافق هذا المعرض الفردي للفنانين اللبنانيين الرواد والمعاصرين معرض جماعي لسمير الصايغ الذي يعيش ويعمل حالياً في بيروت.

ويضم المعرض أعمال بول غيراغوسيان، عفاف زريق، وائل عدنان، وجيه نحلة، أمين الباشا، حسين ماضي، صليبا دويهي، سامي مكارم، رفيق شرف، آني كوركدجيان، عارف الريس، شفيق عبود، شوقي شوكيني، فادية أحمد، غادة جمال، إيمانويل جيراغوسيان، تشارلز خوري، حسن جوني، هرير، هيلين الخال، جوليانا سيرافيم، مي عبود، نزار الظاهر، أسعد عرابي وسيمون فتال.

تصوير: "ياء ألف"، 2014 لسمير الصايغ.

الأدب
السعودية، الإمارات العربية المتحدة، المغرب، عمان

أمير الشعراء

ويضم برنامج أبوظبي للمواهب "أمير الشعراء" خمسة متسابقين نهائيين من عمان والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والأردن والمغرب والسنغال. الشاعرة العمانية عائشة السيفي حصلت على أعلى الدرجات في هذه الجولة التأهيلية النهائية. سيتم تحديد النهائي الكبير في الأيام المقبلة.

السينما
البحرين

فوز "شيخ التنوير" بجائزة أفضل مخرج في مهرجان هالو السينمائي الدولي

الفيلم، من إنتاج مركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة للثقافة والبحوث، يفوز بجائزة أفضل مخرج في مهرجان هالو السينمائي الدولي الذي أقيم في سانت بطرسبرغ.

 

السينماالنعي
مصر

وفاة شريفة فاضل

توفيت الممثلة المصرية عن عمر يناهز 85 عاما.

 

الفنون التشكيليةالمعارض
لبنان

برلين: "بيروت والستينات الذهبية" في مارتين غروبيوس باو

يقام معرض "بيروت والستينات الذهبية: مانيفستو الهشاشة" في الفترة من 25 آذار/ مارس إلى 12 حزيران/ يونيو في متحف الفنون الزخرفية السابق في العاصمة الألمانية مارتين غروبيوس باو.

بيان صحفي: "يركز المعرض على فترة وجيزة ولكنها غنية بالغليان الفني والسياسي. تدفق مستمر للمثقفين والممارسين الثقافيين من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الناطقين بالعربية إلى بيروت خلال ثلاثة عقود مضطربة تميزت بالثورات والانقلابات والحروب. في جميع المناطق. وبتشجيع من قانون السرية المصرفية لعام 1956 في لبنان، تدفق رأس المال الأجنبي أيضًا إلى المدينة. وازدهرت المعارض التجارية الجديدة، والمساحات الفنية المستقلة والمتاحف. كانت بيروت تزدحم، ليس فقط بالناس، ولكن بالأفكار. ولكن تحت سطح العصر الذهبي المتلألئ للازدهار، تفاقمت العداوات قبل أن تنفجر في حرب أهلية استمرت 15 عامًا ".

مع أعمال جوانا حاجي توما وخليل جريج، شفيق عبود، إيتيل عدنان، فريد عواد، ضياء العزاوي، ألفريد بصبوص، جوزيف بصبوص، ميشيل بصبوص، أسدور بزديكيان، هوغيت كالاند، رفيق شرف، سلوى روضة شقير، جورج دوشي، سيمون فتال، لور غريب، بول غيراغوسيان، فريد عواد، جون حديديان، جوانا حاجي توماس، جمانة بايزيد الحسيني، خليل زغيب، دوروثي سلهب كاظمي، هيلين الخال، سيمون بالتاكسي مارتيان، جميل ملاعب، فاتح المدرس، نيكولاس مفرج، عارف الريس، عادل الصغير، محمود سعيد، نادية سيكالي، هاشم السمرجي، منى السعودي، جوليانا سيرافيم، سيسي سرسق، خليل زغيب

الصورة: منظر للمعرض. حقوق النشر لـ غروبيوس باو، لوكا جيرارديني.

المهرجاناتالموسيقى
العالم العربي، لبنان، المغرب، فلسطين

مهرجان عربوفوليز

بمناسبة معرض "حبيبي ثورات الحب"، الذي يحتفل بالرومانسية والشغف والعشاق في مهرجان الموسيقى الذي ينظمه معهد العالم العربي من 9 إلى 18 مارس.

يقدم المهرجان برنامجًا انتقائيًا للغاية، يعتمد على العواطف والمشاعر، مع رشا نحاس (فلسطين)، يللي، نعمة يحي، أ,م (المغرب) وموس بحري (لبنان).

تعرف على البرنامج الكامل على https://bit.ly/3YlAdDC

السينما
لبنان، الكويت

منصة "شاهد-إم بي سي" تغلق مسلسل اختطاف طائرة الكويت رقم 422

أزيلت الحلقة الأولى من مسلسل "الجابرية: الرحلة 422"عن منصة "شاهد- إم بي سي"، التي تتحدث عن اختطاف طائرة الخطوط الجوية الكويتية رحلة 422 عام 1988، بعد أن تسببت في احتجاج ودعوى قانونية من قبل الحكومة الكويتية.

وأعربت وزارة الإعلام الكويتية عن تقديرها لاستجابة قناة "إم يي سي" لطلبها بإلغاء المسلسل ،والذي اعتبر "إهانة لرموز الكويت ومواطنيها".

"الجابرية: الرحلة 422" شارك فيه ممثلين كويتيين ولبنانيين إبراهيم الزدجالي وخالد أمين وإبراهيم الحربي ومحمد العجمي وفيصل الأميري.

الصورة: حقوق الطبع والنشر جيتي إيميجيز.

إرث
العراق

سويسرا تعيد قطع أثرية عمرها 3000 عام إلى العراق

تضمنت القطع الأثرية خنجرين برونزيين ورأس حربة يعود تاريخهما إلى 1000 قبل الميلاد، بالإضافة إلى 20 قطعة نقدية قديمة من الخلافة العباسية.

الأدبالنعي
تونس

وفاة سامية ساسي

توفي الشاعرة التونسية بالسرطان.

الأدب
سوريا

اتحاد الكتاب العرب يطلق جائزة السويداء للإبداع الأدبي

وهدف الجائزة التشجيع على الابتكار والتجديد والتجريب وتعزيز القيمة الفكرية للكاتب السوري من نوع أدبي مختلف كل عام، ابتداء من الشعر في عام 2023. باب التقديم مفتوح حتى 1 يوليو.

المراجعات الأخيرة

28 - 12 - 23
N°98

"عيب" par Sarah Bahbah Artiste et réalisatrice palestinienne et jordanienne, Sarah Barbara grandit dans une famille conservatrice en Australie. Son art est son exutoire, l'expression d'une frustration et d'un rejet absolu des tabous qu'elle a connus dans son enfance et adolescence. En 2020, elle explose sur la scène internationale avec sa série "3eib" (عيب en arabe, une exclamation régulièrement employée, traduisant à la fois un sentiment de honte et d'interdit). Provocantes, les photographies sont souvent accompagnées de sous-titres en anglais et en arabe, donnant la parole aux femmes et à leur désir. La jeune artiste a depuis été publiée par de grandes publications à l'instar du New York Times, de Forbes, de Vogue, The Cut ou encore Vice. En 2023, elle publie son premier ouvrage artistique, "Dear Love".

21 - 12 - 23
N°97

« J'ai 33 ans et je n'ai jamais pris l'avion » Il a fallu cinq ans à Abdel Rahman Zagout, un photographe gazaoui, pour réaliser un projet à la frontière égyptienne avec Gaza qui lui a valu le concours de photographie 2018 de la Croix-Rouge, et dont est issue cette photographie de ce jeune palestinien, les mains ouvertes face à une vitre fermée. Abdel Rahman Zagout a suivi une formation dans le domaine des médias à l'université Al-Aqsa et obtenu son diplôme en 2008. Il travaille depuis dix ans comme photo-journaliste et consultant en photographie indépendant. Ses images mettent en lumière l'amère réalité de la vie quotidienne des habitants de Gaza. Son projet raconte les rêves et les espoirs des Palestiniens, brisés par la pauvreté et les clôtures. La majorité des photos ont été prises au point de passage de Rafah, qui relie Gaza à l'Egypte. Il est considéré comme la principale porte de sortie de Gaza, et n'est ouvert que de façon sporadique. Le travail d'Abdel Rahman offre un regard intime sur la vie des jeunes de Gaza et laisse transparaître un sentiment d'isolement et de désespoir.

14 - 12 - 23
N°96

@dyaladesigns "Aussi cliché que cela puisse paraître, j'ai été créatif depuis toujours. D’une certaine manière, j’ai toujours su que c’était ce que je voulais faire le reste de ma vie. Je n’ai jamais été autant passionné par autre chose que par l’art et le design, alors pourquoi passerais-je ma vie à faire quelque chose que je n’aimais pas vraiment ? C'est ma passion et j'ai l'intention d'utiliser ma créativité pour faire une différence dans ce monde." "En tant qu'artiste palestinienne, je ressens définitivement la responsabilité d'utiliser ma plateforme pour mettre en lumière les conflits en cours et exprimer mes émotions à leur égard d'une belle manière. L'art est ma passion, et mon pays est ma passion, donc combiner ces deux aspects de ma vie, c'est quelque chose qui m'enthousiasme et me motive. Mon travail est le reflet de mon identité, et j'estime qu'il est important de représenter ceux qui ont l'impression que leur voix n'est pas toujours entendue. Je veux que les gens regardent mon travail et voient la beauté et la pertinence de qui ils sont et d’où ils viennent. J’ai l’impression que c’est notre devoir mondial de montrer notre soutien et de nous unir en cas de besoin. J'ai l'impression que mon travail met en valeur l'importance de l'acceptation et de l'inclusion. Compte tenu du monde dans lequel nous vivons aujourd’hui, où les gens sont bombardés par une société numérique irréaliste, mon art joue un rôle pour briser ces frontières et redéfinir ces attentes." Dyala Moshtaha

07 - 12 - 23
N°95

« Je continuerai à dessiner jusqu'à ce que la Palestine soit libre. Je continuerai à dessiner le drapeau palestinien partout dans les rues d’Égypte. » - Mohamed Moataz Mohamed Moataz a décoré l'un des plus anciens quartiers du Caire, Al-Khalifa, qui est par ailleurs inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979. Il s'agit de quatre peintures murales qui dénoncent l'horreur du génocide de Gaza. Mohamed Moataz a décoré l'un des plus anciens quartiers du Caire, Al-Khalifa, qui est par ailleurs inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979. Il s'agit de quatre peintures murales qui dénoncent l'horreur du génocide de Gaza. La carrière de street-artist de Mohamed Moataz a débuté dans les rues de la capitale égyptienne avec des œuvres célébrant le patrimoine arabe, avec des figures iconiques à l'instar de celles de la star du football Mohamed Salah, ou encore de l'Astre de l'Orient, Oum Kalthoum. Cependant, l'actualité l'a vite rattrapé, et ces derniers mois, il s'est exclusivement concentré au génocide perpétré par l'Etat d'Israel à Gaza.

30 - 11 - 23
N°94

Gaza, Trève humanitaire, 28 novembre 2023. Mohammed Salem est un photojournaliste palestinien basé dans la bande de Gaza. Il est titulaire d'un diplôme en médias de l'Université Al-Azhar de Gaza. Mohammed travaille avec Reuters depuis 2003, couvrant principalement le conflit entre Palestiniens et Israéliens. Il a reçu le prix médiatique du Dubai Press Club, remporté le concours international de photos de presse en Chine en 2004 et a reçu le second prix dans Spot News au concours mondial de photos de presse en 2010. Ses dernières photos de la bande de Gaza en octobre 2023 ont été sélectionnées par Reuters parmi les "meilleures photographies presse de l'année 2023". “A picture should not be taken just with the eye; it should have a meaning in the heart” - Mohammed Salem.

23 - 11 - 23
N°93

"Un garçon mangeant de la pastèque", Adam Rouhana "Il y a un certain nombre de choses qui me viennent à l'esprit quand je regarde cette image et, honnêtement, il s'agit du garçon… C'est un peu comme s'il faisait l'amour avec la pastèque, non ? Voilà à quoi cela ressemble. C'est donc cette idée, je suppose, d'une passion pour la terre et de sa propre relation avec la terre. Vous pouvez voir qu'il est dans cette sorte d'oliveraie et que la terre est autour de lui." N.B. La pastèque est un symbole de la Palestine. Adam Rouhana est un jeune photographe palestinien diplômé d'Oxford. Il a grandi à Boston. Chaque année, il retourne dans son pays d'origine et s'intéresse à la jeunesse palestinienne, qui constitue la moitié de la population. Un soldat, une clôture, un terrains de football, mais aussi des fous rires, des saltos sur la plage et des rentrées scolaires. Ce sont ces infrastructures, ces personnages et ces émotions du quotidien que capture le jeune photographe, qui prévoit sa première exposition avec les commissaires Zainab Hasoon et Sara bin Safwan, au Guggenheim Abu Dhabi. Il revendique "la permission de raconter" (permission to narrate) développée par Edward Saïd, soit le parti pris de partager une histoire individuelle, et non collective, non dicté par un régime oppressif ou enfermé dans un prisme donné à l'instar du conflit israélo-palestinien. Adam Rouhana propose ainsi de nouvelles perspectives et de nouveaux récits de la Palestine. « Au lieu de reproduire les représentations de la Palestine occupée qui sont si omniprésentes et si évidentes, j'ai pu capturer les moments les plus calmes et essayer de travailler à la création de nouvelles représentations de la Palestine » – Adam Rouhana

09 - 11 - 23
N°92

"Climbing walls", Khaled Hourani Né à Hébron, Khaled Hourani est artiste, écrivain, commentateur, commissaire d'exposition et figure incontournable de la scène artistique palestinienne. Evoluant au sein d'un système socialement et politiquement contraint, il transmet par son travail les obstacles auxquels font face les Palestiniens sous occupation, mais aussi l'importance des nuances qui imprègnent toute relation sociale. Dans son projet phare de 2011, "Picasso en Palestine", Hourani est parvenu à emprunter le "Buste de Femme" de Picasso au Van Abbemuseum (Pays-Bas), pour l'exposer à Ramallah. Le symbole était puissant, sachant que l'œuvre avait été peinte pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce qui était déjà un processus de prêt inhabituel s'est transformé en un bourbier politique étant donné que la Palestine n'était pas - et n'est toujours pas - reconnue internationalement comme un État, rendant impossible une assurance internationale de l'œuvre. Le tableau a dû être gardé militairement : aucune compagnie d'assurance n'a pris le risque d'accepter de couvrir le tableau. L'oeuvre de Picasso était exposée dans une salle spécifique, toujours avec deux gardes. Une photographie de la situation a été prise à l'époque, et a depuis été exposée à de multiples reprises. Une mise en abyme qui révèle la complexité et la lutte constante d'une vie sous occupation.

30 - 11 - 23
N°91

"Kiss of Freedom", Rami Kanso Rami Kanso est un graphiste, motion designer et artiste visuel libano-slovaque basé à Doha. Il travaille actuellement à Alaraby TV. Rami concilie son travail dans le secteur de la radiodiffusion avec sa passion pour l'animation créative. Il a été chef des visuels pour la production musicale du West End "Umm Kulthum : The Golden Era", dont la première a eu lieu au London Palladium en mars 2020. Il a également co-produit et co-réalisé une série de vidéos poétiques primées avec sa femme, Dana Dajani. En octobre 2019, le dessin de Rami pour la révolution libanaise est devenu une icône virale du mouvement de résistance. Son art mêle la calligraphie, le collage, le travail de la texture, et celui de la typographie et du symbolisme pour exprimer l'identité arabe contemporaine.

26 - 10 - 23
N°90

"Women sleeping" by Malak Mattar "Être féministe, ce n'est pas haïr les hommes ; c'est croire que les hommes et les femmes ne sont pas obligés de rivaliser entre eux, mais qu'ils se complètent. Cette harmonie peut exister entre deux genres lorsqu’il y a égalité et reconnaissance des rôles et des capacités de chacun, sans dégrader le status de quiconque." Malak Matar est né en 1999 dans la bande de Gaza. Elle a commencé à peindre en 2014 pour échapper à l'agression et à la violence qu'elle et sa famille subissaient quotidiennement lorsqu'elles vivaient dans la bande de Gaza. Sa première exposition personnelle, qu'elle organise un an plus tard, à l'âge de quinze ans, lui permet de nouer des liens avec des journalistes internationaux et de faire reconnaître ses œuvres sur les réseaux sociaux. Après avoir obtenu la distinction de meilleur lycéen de la bande de Gaza (et de deuxième meilleur de toute la Palestine), Malak Matar a quitté Gaza en 2017 pour étudier les sciences politiques en Turquie. Elle publie un livre bilingue arabe-anglais pour enfants, intitulé "Grandma's Bird", qui porte sur la guerre entre Israël et le Hamas à Gaza, avec des écrits et des dessins qui décrivent sa propre expérience.

19 - 10 - 23
N°89

"Palest*n*ens : une histoire de déplacement et de douleur. Pendant des décennies, le monde a été le témoin silencieux de leur déplacement, du bombardement de leur refuge et de la perte d'êtres chers. Aujourd'hui, sans accès à la nourriture, à l'eau ou aux médicaments, ils sont confrontés à la décision angoissante de quitter des terres qui leur sont chères, avec l'incertitude de leur retour, ou tout simplement, de mourir. Leur histoire s'inscrit dans celle, plus large, des réfugiés du monde entier. L'emplacement de cette oeuvre n'a pas été ajouté pour éviter le shadowbanning auquel j'ai été confronté ces derniers jours." - déclaration de l'artiste visuel et graphiste égyptien Hassan Ragab, au sujet du drame que vit Gaza aujourd'hui, connu de tous. Le mot "Palestiniens" a été amputé de plusieurs lettres, pour éviter la censure qui sévit actuellement sur les réseaux sociaux. Hassan Ragab a suivi une formation en architecture, et vit actuellement en Californie du Sud. Entre design, rénovation de meubles, installations, et graphisme, il participe au développement de l'art numérique et notamment de l'utilisation de l'Intelligence Artificielle dans ce domaine.