La chaine YouTube adressée aux enfants d’origine arabe, et notamment libanaise, a été créée par le couple Maya Zankoul et Tony Yammine.
« Outre les expatriés libanais qui sont heureux d’enseigner à leurs enfants leur langue maternelle (le libanais et non l’arabe littéraire) sous forme de chansonnettes et d’anciennes comptines, il y a des Palestiniens, des Syriens, des Jordaniens qui s’y intéressent. Ces peuples du Levant qui ont quasiment les mêmes liens culturels avec le Liban sont parmi les abonnés de la chaîne. » – Maya Zankoul pour L’Orient-le-Jour.
Lila TV connecte ses enfants par les comptines qui ont bercé l’enfance de leurs parents : « 3idik ya mama » d’Élias Rahbani ; « Baba » de Rémi Bandali,…
« Nous insistons pour que le graphisme soit inspiré du Liban, de ses habitations, de ses ruelles et qu’il soit le reflet de toutes les coutumes et habitudes locales. Lorsque par exemple ma fille regarde les dessins animés Peppa Pig, elle me demande pourquoi nous n’avons pas une boîte postale devant notre maison ! C’est peut-être un exemple minime mais très significatif. Le monde ludique des dessins animés doit être le monde de l’imaginaire de l’enfant issu de son propre environnement. Nous veillons à ce que tout soit authentique, c’est pourquoi nous travaillons les moindres détails. » – Maya Zankoul pour L’Orient-le-Jour.