Découverte en 2013 grâce à son webcomic sur Tumblr « Qahera », la jeune femme décide de se consacrer au roman graphiques en suivant les exemples de Joe Sacco avec « Palestine » et d’Amir et Khalil avec « Zahra’s Paradise ». Son ouvrage « Shubeik Lubeik » remporte en 2017 le prix du meilleur roman graphique et le grand prix du festival CairoMix, et il est publié en 2018 en Égypte. Elle poursuivra « Shubeik Lubeik » qui deviendra une trilogie, aujourd’hui publiée en anglais et traduite par l’autrice elle-même.
4e de couverture de « Shubeik Lubeik » : « Un premier roman graphique brillamment original qui imagine un Caire alternatif fantastique où les souhaits se réalisent vraiment. « Shubeik Lubeik », ou « ton souhait est mon ordre » en arabe, est l’histoire de trois personnes qui naviguent dans un monde où les voeux sont littéralement à vendre. Trois d’entre eux sont vendus dans un kiosque sans prétention au Caire, liant les destins d’Aziza, Nour et Shokry, … »
« Il y a tellement de talents et d’innovations dans le monde arabe. (…) Le domaine évolue rapidement. Il y a cinq ans, publier la trilogie de « Shubeik Lubeik » aurait semblé impossible. Des événements comme le CairoComix Festival ont permis à l’industrie de se développer. » – Deena Mohamed (The National).
« J’espère que l’avenir de la bande dessinée arabe sera celui où les lecteurs pourront apprécier un travail créatif audacieux et où les artistes pourront gagner leur vie dignement en faisant ce qu’ils aiment – un avenir qui fera avancer notre région et sensibilisera chacun au pouvoir de la narration par la bande dessinée. »
Photo : le Caire dans « Shubeik Lubeik », copyrights Deena Mohamed.