« Nezouh », qui signifie déplacement ou migration en arabe, est un conte allégorique sur l’émancipation féminine se déroulant à Damas, en plein conflit.
Synopsis : au cœur du conflit syrien, Zeina, 14 ans, et ses parents sont parmi les derniers à encore vivre dans leur quartier assiégé de Damas. Lorsqu’un missile fait un trou béant dans leur maison, Zeina découvre une fenêtre qui ouvre sur un monde de possibilités inimaginables. Elle aime dormir à la belle étoile et se lie d’amitié avec Amer, un voisin de son âge. Quand la violence des combats s’intensifie, Zeina et ses parents sont poussés à partir, mais son père est déterminé à rester dans leur maison. Il refuse d’être un réfugié. Confrontées à un dilemme de vie ou de mort, Zeina et sa mère doivent prendre une décision.
Kaadan, qui est née en France et a déménagé à Damas à l’âge de 8 ans, a étudié la critique de théâtre en Syrie avant de poursuivre le cinéma à l’Université Saint Joseph au Liban. Ses films ont été vus à travers le monde et ont reçu des prix internationaux , dont The Lion of the Future for Best Debut Film à la Mostra de Venise de 2018, pour « Le jour où j’ai perdu mon ombre ». Son court métrage récent, « Aziza », a également remporté le prix du Grand Jury de Sundance en 2019.