Écrit par Edward Said, « La question de la Palestine » se concentre sur les tensions entre Palestiniens et Israéliens, tout en montrant comment le conflit est perçu et reflété en Occident. Le livre a été initialement écrit en 1979, mais a été mis à jour en 1992 pour réfléchir à la manière dont des événements tels que l’invasion israélienne du Liban, l’Intifada et la guerre du Golfe ont eu un impact sur la lutte palestinienne.
« Le nettoyage ethnique de la Palestine (2006) » : écrit par l’historien israélien Ilan Pappe, l’ouvrage détaille la Nakba de 1948, lorsque des centaines de villes et villages palestiniens ont été détruits et plus de 700 000 Arabes déplacés de force, lors de la création de l’État d’Israël.
« Six jours : Comment la guerre de 1967 a façonné le Moyen-Orient » (2003) : Un livre de Jeremy Bowen , ancien correspondant de la BBC au Moyen-Orient . Comme son titre l’indique, le livre met en lumière les événements qui ont précédé et entourant la guerre entre Israël et plusieurs pays arabes en 1967. Il décompose le conflit heure par heure, examinant les décisions et les tactiques militaires d’Israël, de l’Égypte, de la Jordanie et de la Syrie.
« La cage de fer : l’histoire de la lutte palestinienne pour la création d’un État (2006) » : l’historien palestino-américain Rashid Khalidi explore l’histoire de la lutte palestinienne pour l’indépendance, depuis les conséquences de l’Empire ottoman, lorsque les forces coloniales britanniques ont pris le contrôle de la Palestine. Khalidi commence avec la période du mandat britannique et l’arrivée des immigrants juifs, jusqu’à la Nakba et l’ère moderne.
« J’ai vu Ramallah (1997) » : Œuvre autobiographique du poète palestinien Mourid Barghouti, « I Saw Ramallah » a été traduite pour la première fois en anglais en 2000 par la romancière égyptienne Ahdaf Soueif. Cela fait suite à la tentative de Barghouti de retourner en Palestine depuis l’Égypte après la guerre de 1967. Il lui fut interdit d’entrer. Il lui a fallu encore 30 ans pour pouvoir enfin retourner dans la ville où il a grandi. C’est un aperçu saisissant des difficultés auxquelles les Palestiniens sont confrontés lorsqu’ils tentent de voyager à l’intérieur du pays ou d’y retourner.
« À la recherche de Fatima » (2002) : Écrite par Ghada Karmi, cette autobiographie offre un récit direct des événements de 1948. Née à Jérusalem en 1939, elle s’est rendue au Royaume-Uni après la Nakba, passant des années de formation dans une banlieue juive de Londres. Le livre est une lecture poignante et émouvante, explorant les effets des déplacements alors que des événements majeurs modifient le paysage politique au Moyen-Orient.
« Ma terre promise : le triomphe et la tragédie d’Israël » (2013) : Un autre livre d’un auteur israélien s’inspire de documents d’archives, d’entretiens, ainsi que de correspondances et de journaux privés. En son cœur se trouve l’histoire de la famille de l’auteur Ari Shavit , à commencer par l’arrière-grand-père, un juif britannique arrivé en Palestine en 1897. Le livre développe la perspective du peuple juif arrivé en Palestine au tournant du siècle, et tente d’offrir une approche multidimensionnelle de la création d’Israël.
« La guerre de Cent Ans contre la Palestine : une histoire du colonialisme et de la résistance des colons, 1917-2017 » (2020) : Un autre ouvrage de Rashid Khalidi met en lumière une lettre écrite en 1899 par l’arrière-grand-oncle de l’auteur, Yusuf Diya al-Khalidi, maire de Jérusalem. Dans la lettre, al-Khalidi s’adresse à Theodor Herzl, le père fondateur du mouvement sioniste, alors que le maire a été surpris par les appels sionistes à créer un État juif en Palestine. Le livre, dans son ensemble, met en lumière une mine de documents d’archives, de lettres personnelles et de rapports transgénérationnels pour montrer les défis persistants auxquels les Palestiniens sont confrontés sous l’occupation.