تمت ترجمة كتاب المؤلف العماني ، الذي نُشر في الأصل باللغة العربية ، بواسطة نادين سنو وويليام تاغارت لدار النشر بجامعة تكساس ، مما أتاح للرواية فرصة لقراءتها في جميع أنحاء العالم. ستصدر النسخة المترجمة في 10 يناير.
يروي الكتاب قصة صداقة بين فنان عماني من الطبقة الوسطى ومدبرة منزل إثيوبية ، يستكشف مختلف القضايا المجتمعية ، من الاستغلال إلى العنصرية ، ولكن دون اتخاذ زاوية الاستشراق.
هدى حامد كاتبة وصحافية عمانية من مواليد 1981. نشرت خمس مجموعات قصصية وأربع روايات. في عام 2009 ، فازت مجموعة قصصها القصيرة "الأشياء ليست في المكان الذي ينبغي أن تكون فيه" بجائزة الشارقة للإبداع العربي وأفضل إصدار عماني.