L’auteur a prévu la parution de trois tomes.
Le premier, tout juste publié et intitulé « Les conquérants », sera bientôt suivi par « Les Aventuriers » puis par une dernière partie consacrée aux jeunes artistes arabes.
Avec cet ouvrage, Farouk Youssef propose une encyclopédie du mouvement d’art plastique arabe depuis son émergence au XIXe siècle.
Ce premier tome est nourri par les archives et les documents du Shaikh Ebrahim bin Mohammed Al Khalifa Center for Culture and Research, basé à Manama.
Cinq ans de recherches ont été nécessaires à la publication de cet ouvrage de 600 pages, qui comporte de nombreuses photographies.