Cette nouvelle édition de l’ouvrage, initialement publié en 1988, actualise l’histoire du Pays du Cèdre avec de nouveaux événements contemporains, allant jusqu’à l’accord de Doha en 2008.
Pour Maria Saad, la difficulté résidait dans le choix des événements importants. « Il fallait choisir les dates essentielles pour montrer cette évolution dans le temps, car il y a certaines dates repères qui allaient changer le cours des événements. »
L’ouvrage – dont les versions arabe et anglaise sont en cours de réalisation – est rédigé comme un film grâce aux images qui sont dessinées tentant de reproduire aussi fidèlement que possible chaque époque (architecture, décors, costumes, …).
Photo © L’Orient-le-Jour