Pour sa première publication en langue anglaise, la maison d’édition La Croisée des Chemins présente « The House on Butterfly Street», le troisième roman de l’écrivaine et anthropologue Mhani Alaoui. Ce roman se déroule à Casablanca et décrit la violence de cette ville, notamment à l’encontre des femmes. Le livre a été sélectionné pour le prix littéraire américain The 2023 Somerset CIBAs for Literary and Contemporary Fiction.